Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Международный фестиваль
Вся королевская рать 2020
Положение о Фестивале
Страница Фестиваля
Буфет. Истории
за нашим столом
Весенние мотивы

Кабачок "12 стульев"
Конкурс "Хорош гусь"
Положение
Голосование участников и подведение итогов
Произведения

Блиц-конкурс
Клуба мудрецов
Анастасия Черепнина
Однажды робот напишет стихотворение...
Давайте вместе подумаем...

Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль

Между нами, писателями, говоря
Размышления
о литературном труде


Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Оровская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Восточные формыАвтор: Елизавета Резникова
Объем: 37 [ строк ]
Танка сновидений.
***
Склонив голову,
Блаженно засыпаю.
Вижу чудо-сон:
Душа вышла из тела,
Полетела над морем.
 
***
Незнакомый мир.
Вокруг щебечут птицы.
Присматриваюсь...
У птиц светлые лица,
Как у красивых людей.
 
***
Что это: мультфильм
Или стереокино?
Цветы сверкают,
Деревья, травы блестят.
Изобилие красок.
 
***
Бирюзовый пруд.
Из него вылетела
Смешная рыбка
С крыльями, как у пчелы,
Золотой вуалехвост.
 
***
Рыбка порхает,
Долетела до реки
Жёлтого цвета
И в неё погрузилась.
На воде остался круг...
 
***
Что происходит?
Резко падаю в яму.
Чудес больше нет.
Гипнос покинул меня.
Душа в темнице тела.
 
2004 г.
Copyright: Елизавета Резникова, 2004
Свидетельство о публикации №3991
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 19.01.2004 13:58

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Лара Федорова (Чайка)[ 20.01.2004 ]
   Все сплетено в один сон, причудливый и нереальный. Завидую, если снятся такие сны.
 
Елизавета Резникова[ 20.01.2004 ]
   Я действительно видела подобный сон. До сих пор не знаю, приснился ли мне райский сад или параллельный мир, или это просто - сладкие фантазии.
Натали[ 21.01.2004 ]
   Эти стихи великолепны. Это настоящая восточная форма. Только в пятом стихе концовка неправильная, если ее исправить, то будет просто замечательно!
   Заходите ко мне в поэтические переводы, думаю Вам будет интересно побыть еще немного в мире этой поэзии...
 
Елизавета Резникова[ 21.01.2004 ]
   Мне очень приятно, что такой знаток японской поэзии, каким Вы являетесь, так высоко оценил мои первые опыты в этой форме.
    Правда, я не совсем поняла, что Вы считаете неверным в концовке пятого стиха. Поскольку количество слогов (7) соответствует форме, видимо, Вы имеете в виду выплеск эмоций, который, не знаю, допустим ли в японской поэзии? А, если так:
   ***
   Рыбка порхает,
   Долетела до реки
   Жёлтого цвета
   И в неё погрузилась,
   Оставив на воде круг.
    Я очень благодарна Вам за чудесные уроки японской поэзии. Постараюсь быть способной ученицей. Обязательно зайду посмотреть Ваши переводы.
Натали[ 22.01.2004 ]
   Лизонька, я рада, что могу быть Вам чем-то полезной :)
   В новой форме стихотворение звучит гораздо лучше. В японских стихах не выражаются эмоции так откровенно бурно, скорее они наполнены чувствами изнутри, или мудростью... Пусть восторгается читатель!
Елизавета Резникова[ 22.01.2004 ]
   Большое спасибо! Сейчас исправлю.
Елена ШУВАЕВА-ПЕТРОСЯН[ 21.01.2004 ]
   Мое восхищение! вы знаете, как я люблю восток....
 
Елизавета Резникова[ 22.01.2004 ]
   Леночка! Ваша любовь заразительна. Вот видите, и я уже заболеваю... Спасибо за чудесную болезнь, которую Вы мне передали.
AI[ 28.01.2004 ]
   А вот это мне почему-то не очень. То есть, на мой взгляд, форма прекрасна, но вот содержание... Мне кажется, все свелось к констатации, описанию. Но не образному. Но это всего лишь мое личное мнение!
 
Елизавета Резникова[ 01.02.2004 ]
   Да, внешне - это созерцательные стихи, но в них скрыта великая тайна сновидений.
АлексАндр[ 02.02.2004 ]
   Мне только снится - чудный сон,
   Как жаль. Но как прекрасен он... :))
   ***
   В настроении, с самыми добрыми пожеланиями,
 
Елизавета Резникова[ 04.02.2004 ]
   Примите благодарность и ответные пожелания всего самого прекрасного и радостного.
Alayia[ 03.02.2004 ]
   Прекраснейший цикл сновидений!
 
Елизавета Резникова[ 04.02.2004 ]
   :))))))
Дмитрий Сахранов[ 09.02.2004 ]
   Волшебно! :)
 
Елизавета Резникова[ 09.02.2004 ]
   Обожаю сказки. Даже во сне их вижу. Я рада, что Вам понравилось.

Союз писателей представляет
Максим Сафиулин
Наступит утро, уйдёт печаль...
Слушаем наших авторов
Алексей Хазар
Черное платье
Сайты наших авторов
Татьяна Ярцева
Презентации книг
наших авторов
Илья Майзельс.
Демоверсии. Занимательное чтение у райских врат
Мнение. Критические суждения об одном произведении.
Николай Даниш
Итоговое
Цитата: "Самый почётный некрополь - людская память."
Читаем и критикуем.
Мы на YouTube
Надежда Шаметова.
МОЁ СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ
Это стоит прочитать
Ирина Лунева
Ума рассужденья
Представляем нового члена МСП "Новый Современник"
Дмитрий Шунин, Нижегородкая область, город Богородск
Cонеты.
Судьбы страницы медленно листая
Открытие года
Карина Калинина,
город Санкт-Петербург
Cчастье
Конкурсы на премии
МСП "Новый Современник"
 
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2020 год
Коллективные члены МСП
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Организация конкурсов и рейтинги
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2020 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Литературные объединения и проекты
в cети Интернет
Литературные организации и проекты по регионам России