Литературные курсы при МСП "Новый Современник"










Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Фонд содействия
новым авторам
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Литературная мастерская
Ваш вопрос - наш ответ
Рекомендуем новых авторов
Зелёная лампа
Сундучок сказок
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Литературный журнал «75 лучших строк. Стихи и лаконичная проза"

Номинация: Короткие рассказы, миниатюры, новеллы, эссе, афоризмы

Все произведения

Произведение
Жанр: Ирония. Проза Автор: Светлана Ливоки
Объем: 8432 [ символов ]
ТУМБА ЛА НЕЖЕ...
Не знаю у кого как, а у меня периодически возникает настоящая потребность в музыке. Эта потребность живёт во мне давно и ощущается наиболее остро, когда я лишена возможности послушать музыку. Бывает ведь не до музыки, когда среди людей, когда в дороге, или занят “по горло” делами насущными, требующими твоего участия с полной отдачей, когда уединение - вещь почти невозможная. Какую музыку я слушаю, когда имеются соответствующие условия и возникает такая потребность? Да, любую! В этом деле я всеядна, и всё зависит от настроения на текущий момент времени. Это, может быть, классика, русская народная музыка, духовно-православная или музыка с приставкой “поп”, а, уж, стилей и направлений основных музыкальных жанров, которые я упомянула настолько много, что я, вряд ли, смогу их перечислить.
Воспринимая музыку восторженно и страстно, я считаю этот вид искусства Божьим подарком человечеству и неотьемлимой частью жизни любого развитого и культурного человека. Я слушаю то, что хочется моей душе: либо вспоминаю под музыку прошлое и людей, оставивших в моём сердце след, либо наслаждаюсь каким-нибудь шедевром современной отечественной и зарубежной музыки, которые переросшая в индустрию мелодийная отрасль выбросила на рынок, преподнеся слушателям новый товар без особых притязаний на долгое существование каждого новомодного хитав светлом мире “доброй и вечной музыки”.
Имя, таким как я, - Меломан! А с годами особым удовольствием стало для меня - отыскать какой-нибудь эксклюзив, то есть услышать новое звучание привычного слуху серьёзного музыкального произведения или просто песни, и порадоваться тому, что кто-то из нынешних музыкантов и исполнителей ещё может тебя удивить.
Не так давно побуждение “отыскать что-нибудь такое” возникло в моей голове после сетевого общения с виртуальными друзьями и товарищами. Провисев на своей странице известного сайта часа полтора, я решила, что пора выходить из компьютера и заняться делами. Направив курсор мыши в раздел “Музыка”, я довольно быстро нашла музыкальный альбом под названием “Для неё”, бросившийся мне в глаза первым из массы других сборников песен.
“Вот, что мне нужно для того, чтобы, наконец, начать уборку на кухне!” - решила я, после чего подключила переносную колонку и начала прослушивание.
Под музыкальное сопровождение я взялась за мытьё посуды, которой накопилась в раковине с приличную горку, так что вид полной раковины из разномастных чашек, тарелок и пары кастрюль, скопившихся после обеда будил во мне дремавшую совесть целых полдня. Я слушала песни - одну за другой, думая с благодарностью о далёком коллеге по сети, который, безусловно, попал в десятку, угадав моё сегодняшнее расположение духа и настроение. Только будучи меломаном, можно составить альбом “Для неё”, который, если его слушает меломанша, сразу же становится подборкой “Для меня”. Я думала о неизвестном парне и звучавшая музыка воспринималась мною как добрый и ангельский посыл друга, хотя не без нотки лёгкой грусти оттого, что увидеться с этим другом мне не судьба.
Закончить мытьё оставшихся чашек-ложек планировалось мною приблизительно под шестую песню первой десятки этого сборника зарубежной музыки, как вдруг вступление песни, которое зазвучало, заставило меня призадуматься, приостановить “мокрое дело”, выключить воду, лившуюся с шумом маленького водопада из крана, и начать вслушиваться.
“Тум-тата, тум-тата, тум-тата...”, мелодия и женский голос.
“Знакомая, точно знакомая вещь! Чья же это песня? Кто её исполнял?” - не на шутку всполошилась я.
Мой виртуальный товарищ со своим альбомом, даже не ведая того, озадачил меня и невольно вовлёк заниматься тем, что я, безусловно, обожала - искать разгадки, ломая голову и перетряхивая содержимое своей памяти, всячески оттягивая момент обращения к поисковику Интернета за подсказками.
“О, радость!” - и я убедилась в том, что на сегодняшний день склероза у меня нет, так как мне всё-таки удалось самостоятельно кое-что вспомнить.
Неизвестная мне певица исполняла песню из репертуара известнейшего бельгийского шансонье шестидесятых годов прошлого столетия, итальянца по происхождению Сальваторе Адамо. Ну, а остальные сведения пришлось-таки добывать в интернете. Как, тут, обойтись без него!? Википедия снабдила меня информацией о том, что песню “Падает снег” после Сальваторе исполняло ещё много известных певцов, большинство из которых являлись нашими соотечественниками, и мне захотелось сравнить. Я отыскала и прослушала различные версии исполнения этой песни известными солистами зарубежной и нашей эстрады, но ни одна из них меня не сразила наповал. А в исполнении на русском языке на отечественной эстраде мне не нравился текст: какая-то излишняя помпезность была в нём, много слов что-ли... Короче, текст был переписан поэтом Л. Дербеневым и здорово отличался от оригинала. В этом я убедилась, когда нашла перевод песни с французского на русский под роликом Сальваторе Адамо, в котором автор блестяще пронзительно и печально исполняет свой хит:
“Падает снег. Ты не придёшь этим вечером. Падает снег, и моё сердце одевается в чёрное. Это шёлковая свита вся в белых слезах. И птичка на ветке оплакивает колдовство...”
Под эту музыку можно было грустить и плакать. А мне было от чего прослезиться.
“Холод и одиночество. Эта ненавистная тишина. Белое одиночество” и кто-то там явно “не придёт” и, похоже, не только “этим вечером”...
Почти, как у меня: случайная размолвка с человеком, в котором я так долго была уверена, последующие недоразумения и полный срыв планов на ближайшее будущее. Это вывело меня из равновесия, после чего мне потребовалось некоторое время для выхода из ступора. Слава Богу, я довольно скоро миновала опасную стадию, и полученный нервный стресс не перерос у меня в затяжную депрессию. Поддержка со стороны в такой ситуации не помешала бы любому, но человеческого участия мне не хотелось. Я должна была всё осознать и принять без чьей-либо помощи и советов. В подобных случаях музыка не единожды выручала меня...
 
В ссылке на песню “Падает снег”, предусмотрительно указаной автором сборника, я нашла имя заинтересовавшей меня исполнительницы: её звали Джандан Эрчетин. И Интернет услужливо выдал мне подробности. Открытая мною звезда, обладавшая сочным и хрипловатым голосом, выглядевшая на фото эффектной рыжеволосой дивой примерно моего возраста, оказалась поп-певицей, продюсером и автором песен из Турции. Я снова прослушала песню в её исполнении и пришла к выводу, что своим исполнением “Падает снег” Джандан готова была поспорить с автором на тему “а так, уж, ли печальна ситуация, как вы её себе представляете”. Одно только ритмичное вступление стоит! Под него хочется не грустить, а танцевать, ведь оно звучит, как вызов!
Тум-тата, тум-тата... “Падает снег. Ты не придёшь... Кричит моё отчаяние...” - пела Джандан, подражая Адамо грустно и нежно, но каким-то чудесным образом с последними словами куплета уже к припеву тон голоса её неуловимо менялся, и несколько “ля-ля”, из которых собственно и состоял припев, певица каждый раз исполняла вполне позитивно, как будто хотела сказать, мол “несмотря на обстоятельства, всё к лучшему”. А заключительные “ля-ля-аа, ля-ля-аа-аа”, как мне показалось, женщина исполняла даже с некой лихостью в голосе, вероятно, основанной на полной уверенности в том, что всё к лучшему и будет хорошо без всяких сомнений. Это меня обрадовало и зарядило позитивом.
Неоднократно нажимая на повтор, слушая песню с начала и до конца , я снова и снова пыталась объяснить себе почему выбрала самую странную из версий и самое оригинальное исполнение известного произведения “Падает снег” и убедиться в том, что исполнение Джандан Эрчетини вещи Сальваторе Адамо - это действительно очередной феномен, который я для себя открыла и вношу в список полюбившейся мне музыки.
 
Спасибо, Джандан, ты поддержала меня, помогла мне хорошенько всё осмыслить! Твоя песня исполнена истинно по-женски, значит, - сильно. Если в моей жизни наступят обстоятельства или перемены из разряда “неизбежных и неотвратимых”, к примеру, никого не окажется рядом, не будет работы, которая всегда владела мною, как рабыней, и в виде бонуса за верность дарила мне ощущение своей нужности людям, я не стану долго грустить, а отнесусь к случившемуся спокойно, зная, что всё равно “несмотря на обстоятельства, всё к лучшему”. Во всяком случае, пока падает снег.
...Тум-тата, тум-тата... “Тумба ла неже тю ла вьендра Па Си сва...”
Дата публикации: 10.07.2019 07:51

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Иван Габов[ 10.07.2019 ]
   А мне нравится "Падает снег" в исполнении Шарля Азнавура:
   https://www.youtube.com/watch?v=HbF8HszsfEM
 
Светлана Ливоки[ 14.07.2019 ]
   Хорошо!
Наталья Деронн[ 18.07.2019 ]
   и Вам спасибо,Светлана, тоже частенько слушаю разных авторов и
   интерпретации.. и не факт, что оригинал- это артефакт,или раритет, но
   всегда реликт . На музыку можно сделать перепевку-кавер версию, а как
   быть с картинами или стихами? вряд ли получится
 
Светлана Ливоки[ 18.07.2019 ]
   Интересное наблюдение! Конечно, по выходу только копии и пародии... Спасибо Вам, Наталья, за внимание к моему творчеству и рецензию! Отныне
   я Ваш должник))
Валентина Тимонина[ 18.07.2019 ]
   Ах, какой замечательный рассказ! И нежно, и сентиментально, и реально - и что особенно важно - все в глубоком сочетании личных авторских переживаний с сообщением читателю интересных музыкальных сведений. Хороший авторский слог, красивая лексика. Читала с удовольствием. Спасибо Вам, Светлана. С уважением и теплом,Валентина.
 
Светлана Ливоки[ 18.07.2019 ]
   Здравствуйте, дорогая Валентина! Как всегда у Вас нашлись добрые и очень приятные авторскому слуху слова в адрес его творения)) Нет, не
   случайно книга, которую Вы мне подарили, имеет такое замечательное название «Признание в любви»! Спасибо и я обязательно напишу Вам о
   своих впечатлениях о прочитанном.
   Рада Вам всегда! Хорошего летнего настроения и вдохновения Вам!
A.Vladimirov[ 22.07.2019 ]
   Да, без музыки никак!

Тема недели
Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Тезисы к 6-му Съезду МСП и его решения
Состав МСП
"Новый Современник"
2019 год
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2019 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Энциклопедия "Писатели нового века"
Готовится к печати
Положение о проекте
Избранные
произведения
Книги в серии
"Писатели нового века"
Справочник писателей Зарубежья
Наши писатели:
информация к размышлению
Наталья Деронн
Татьяна Ярцева
Удостоверения авторов
Энциклопедии
В формате бейджа
В формате визитной карточки
Для размещения на авторских страницах
Для вывода на цветную печать
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов