САМЫЙ ЯРКИЙ ПРАЗДНИК ГОДА - 2019
Положение о конкурсе
Информация и новости
Взрослая проза
Детская проза
Взрослая поэзия
Детская поэзия




Главная    Лента рецензий    Ленты форумов    Круглый стол    Обзоры и итоги конкурсов    Новости дня и объявления    Чаты для общения. Заходи, кто на портале.    Между нами, писателями, говоря...    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Дежурная по порталу
Людмила Роскошная
Конкурс достойных красавиц для нашего красного жениха!
По секрету всему свету! Блиц конкурс.
О выпивке, о боге, о любви. Конкурс имени Игоря Губермана
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Регистрация автора
Наши авторы
Новые авторы недели
Журнал "Что хочет автор"
Объявления и анонсы
Новости дня
Дневник портала
Приемная дежурных
Блицы
Приемная модераторов
С днем рождения!
Книга предложений
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Вопросы и ответы
Фонд содействия
новым авторам
Альманах "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Рекомендуем новых авторов
Отдел спецпроектов и внешних связей
Диалоги, дискуссии, обсуждения
Правдивые истории
Клуб мудрецов
"Рюкзачок".Детские авторы - сюда!
Читальный зал
Литературный календарь
Литературная
мастерская
Зелёная лампа
КЛУБ-ФОРУМ "У КАМИНА"
Наши Бенефисы
Детский фольклор-клуб "Рассказать вам интерес"
Карта портала
Наши юные
дарования
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Литературный журнал «Тургеневские записки. Сочинения об охоте, рыбалке и страстях ягодников и грибников».

Номинация: Поэзия

Все произведения

Произведение
Жанр: Пейзажная лирикаАвтор: Николай Хрипков
Объем: 65 [ строк ]
Речка
Бывает речка разной.
Есть летняя, когда
В жару на речке праздник
И теплая вода.
 
Как в зеркало глядятся
Кусты и облака,
И манит искупаться
Нас летняя вода.
 
С утра в своем местечке
Сидит молчком рыбак,
И отогнать от речки
Его нельзя никак.
 
Бывает речка зимней.
По ней гуляем мы.
Метель слагает гимны
В честь матушки-зимы.
 
И черные деревья,
Как вехи берегов.
И сразу за деревней
Каток всегда готов.
 
И ко святой неделе
Крестом прорубят лед,
И к ледяной купели
Потянется народ.
 
И снова птичье пенье,
И танцы ветерка.
Становится весенней
Совсем другой река.
 
Бугрится лед. Как змеи,
Ползут сейчас на нем.
И светит всё сильнее.
Теплеет день за днем.
 
И речка разбухает,
Как будто на дрожжах.
Журчит, звенит и тает.
В сердцах внушает страх.
 
Сачком с трубы бетонной
Дед тощий, как Кощей,
Из речки громкозвонной
Таскает карасей.
 
Осенней речки длинной
И тихой лучше нет.
Как будто бы с картиной
Рабочий кабинет.
 
И в зеркале застыли
Прибрежные кусты.
Не дрогнут. Видел ты ли
Подобной красоты?
 
Ни плеска. Острой саблей
Гладь чайка полоснет.
Всё сжалось. Все озябли.
Ночь холод принесет.
 
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
The river is winter.
We were walking through it.
Blizzard composes hymns
In honor of mother winter.
 
And black trees,
As milestones shores.
And just outside the village
The rink always ready.
 
And for Holy week
A cross cut through the ice
And ice font
Will attract people.
Copyright (с): Николай Хрипков. Свидетельство о публикации №371402
Дата публикации: 21.01.2018 14:50
Предыдущее: Родом из детстваСледующее: Тетя Лиза и дядя Толик

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Тема недели
Буфет.
Истории за нашим столом
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Проекту "Чаша талантов" требуется руководитель!
Дежурство по порталу как оплачиваемая работа
Приглашаем на работу: наши вакансии
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Региональные
отделения
Форум для членов МСП
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов