Литературный конкурс "Явление Мастера" представляет
Владимир Бобов
Былое превративши в вечность...









Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискусии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Возвращаем дежурство по порталу
Наши хроники и ваши вопросы
Явление Мастера. Положение о конкурсе
Заявка на признание
Открытие года
Буфет. Истории
за нашим столом
ЧТО БЫ ЭТО ЗНАЧИЛО?
Смеяться право не грешно
Семен Губницкий
К практике литературы: культурные мемы и словесные клише
Союз писателей представляет
Николай Риф
Счастье как воздух
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль

Размышления
о литературном труде


Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Фонд содействия новым авторам имени Надежды Сергеевой
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Поэтические переводыАвтор: Натали
Объем: 84 [ строк ]
Стихи японского Императора Мэйдзи – 3
День.
 
Утреннее солнце
Поднимается в небо
Так лучезарно,
О, что мы смогли получить
Такую чистую возрождающуюся душу!
 
Вечер.
 
Я этот день провел в безделье.
Мне стало жаль, потерянное время.
Каждый миг нашей жизни бесценен.
Стараться буду я прожить
Мой новый день без сожаленья.
 
Сосна в снегу.
 
Когда снег
На слабой ветке
Сосны
Становится все тяжелее,
Подойди и смахни его.
 
Каллиграфия.
 
Независимо от того,
Написана ли буква
Красиво или нет,
Письмо должно
Легко читаться.
 
Родители.
 
Дух родительства.
Человек становится
Все старше.
Родители по-прежнему
Считают его ребенком.
 
Старые люди.
 
Пусть старики
Все повторяют и повторяют
Свои воспоминанья.
В словах их скрыто
Нечто очень ценное.
 
Лекарство.
 
Совет
Честного человека
Является
Хорошим лекарством
Даже для здорового.
 
Случайная мысль.
 
Солдаты, что уходят на войну,
Оставляют своих стариков
В безопасности дома.
Как бесстрашны они,
Как преданы своей отчизне.
 
Учеба.
 
Наблюдая, как учатся дети,
Ты узнаешь,
Как много нужно
Упражнений,
Чтобы стать лучше.
 
Роса на гвоздиках.
 
Юные школьницы
На школьном дворе
Так свежи,
Как гвоздики
С капельками росы.
 
Напоминание.
 
Не заглядывая в себя,
Человек говорит
Только о других.
Так происходит
В обществе.
 
Случайная мысль.
 
Если сбывается то,
Что ты задумал,
Не допусти,
Чтобы это вскружило голову.
Не забывай о скромности.
 
Напоминание.
 
Напряги свои силы,
Даже если
Это кажется трудным.
В жизни возможно
Достичь любую цель.
 
Воспоминание о лодке.
 
Очень просто
Скользить на лодке
Вниз по течению.
Так же и в жизни.
Не забывай о руле.
Copyright: Натали, 2004
Свидетельство о публикации №3551
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 06.01.2004 22:31

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

 1   2 

Рецензии
Ларягин Сергей[ 07.01.2004 ]
   Очень, очень интересно! :)
 
Натали[ 07.01.2004 ]
   Спасибо, эти стихи заставляют нас о многом вспомнить и о многом задуматься...
Кро[ 07.01.2004 ]
   Мне нравятся "японцы". Спасибо вам.
   С Рождеством!
 
Натали[ 07.01.2004 ]
   И Вам спасибо. Я просто очарована Японией.
Лара Федорова (Чайка)[ 07.01.2004 ]
   комментарий в предыдущем...
Ольга Королева[ 08.01.2004 ]
   Наташа, спасибо за то, что делитесь с нами!
Михаил Мошенков[ 08.01.2004 ]
   Спасибо!
Евгений Ватман[ 08.01.2004 ]
   Переведено хорошо, просто я не понимаю японскую поэзию...
Мариам Лайт (Мариаша)[ 09.01.2004 ]
   как хорошо, что у меня есть возможность познакомиться с Вашими трудами...
   эти стихи - волшебные..
Fok[ 09.01.2004 ]
   Класс!
Alayia[ 09.01.2004 ]
   Спасибо за стихи императора Мэйдзи. Я влюблена в эти стихи
Irina Ambrumyan[ 17.01.2004 ]
   Очень!

 1   2 

Блиц-конкурс
Можно ли судить женщину...
Представляем нового члена МСП "Новый Современник"
Ольга Рогинская, Израиль
Чемодан. Рассказ
Приглашаю в мою клинику!
Любовь, любовь...
Любовь Пивник
Такая боль, такая жалость...
Представляем наших новых авторов
Ольга Патракова
Перевоплощение
Надежда Сверчкова
Наизнанку
Мы на YouTube
Владимир Мурзин
Офицерская рать.
Мнение. Критические суждения об одном произведении.
Наталья Килина
Разговор с душой
Читаем и критикуем.
Сайты наших авторов
Татьяна Ярцева
Презентации книг
наших авторов
Илья Майзельс.
Демоверсии. Занимательное чтение у райских врат
Конкурсы на премии
МСП "Новый Современник"
 
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2020 год
Коллективные члены МСП
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Организация конкурсов и рейтинги
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2020 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России