Внимание Авторам! В середине апреля планируется открытие Хита Сезона имени Татьяны Куниловой. Принимайте участие! Следите за новостями!
Блиц-конкурс
Апрельский снег


Дежурный редактор
Игорь Истратов
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Регистрация автора
Наши авторы
Объявления и анонсы
Новости дня
Дневник портала
Приемная дежурных
Блицы
Приемная модераторов
С днем рождения!
Книга предложений
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Вопросы и ответы
Фонд содействия
новым авторам
Рекомендуем новых авторов
Альманах "Автограф"
Отдел спецпроектов и внешних связей
Диалоги, дискуссии, обсуждения
Правдивые истории
Клуб мудрецов
"Рюкзачок".Детские авторы - сюда!
Читальный зал
Литературный календарь
Литературная
мастерская
Зелёная лампа
КЛУБ-ФОРУМ "У КАМИНА"
Наши Бенефисы
Детский фольклор-клуб "Рассказать вам интерес"
Карта портала
Наши юные
дарования
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Переводы поэзииАвтор: Антип Ушкин
Объем: 48 [ строк ]
ОСКАР УАЙЛЬД --- в переводе антипа ушкина :)
------
по саду с милой музою гуляя
один творец рискнул проговорить:
«нас дамы на шедевры вдохновляют!
но всячески мешают их творить!»
------
сказал наш Оскар (круто наезжая
на пол прекрасный среди бела дня)
«безнравственные дамы - раздражают!
а прочие - не трогают меня!»
------
промолвил Оскар (в позе гордой:)
(под визги восхищённых зрительниц)
«мужчина - это царь природы! -
и раб прелестных укротительниц!»
------
воскликнул Оскар окружающим
(аплодисменты их прервав)
«когда со мною соглашаются,
мне кажется, что я - неправ!»
------
воскликнул Оскар окружающим
(в каком-то клубике элитном)
«так много развелось всезнающих,
что умных вообще не видно!»
------
у Оскара спросили журналисты:
– о журналистике скажите пару слов
– она живёт законом дарвинизма
о выживании вульгарнейших скотов!
------
чью-то задницу потчуя кнутиком,
Оскар наш говорил убедительно:
«критик должен воспитывать публику,
а писатель - воспитывать критика!»
------
Оскару промолвил Оскар:)
«не согласен я с тобой!..
дураки - друг с другом спорят,
а мудрец - с самим собой!»
------
вершите благо! сейте чудо!
живите жертвенно и праведно! –
и благодарные иуды
напишут ваши
биографии!
------
 
антип ушкин (по мотивам высказываний Оскара Уайльда)
Copyright (с): Антип Ушкин. Свидетельство о публикации №339259
Дата публикации: 09.02.2015 19:21
Предыдущее: ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ ---- антип ушкинСледующее: ГАВ! ГАВ! ГАВ! ----- антип ушкин

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Скоро!
Тема недели
Литературный семинар-конкурс миниатюр
«Семь тетрадей жизни»
Положение о конкурсе
Cеминар
Конкурсные работы
Объявления и итоги
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Региональные
отделения
Форум для членов МСП
Писатели нового века
Приглашаются волонтеры!
Направления
деятельности
Билеты и льготы
Порядок освобождения
от оплаты взносов
История МСП
Реквизиты и способы
оплаты взносов
Бизнес-ланч для авторов
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Издательство
"Новый Современник"
Новости, анонсы, объявления
Бизнес-ланч для авторов
Книжные серии Союза писателей
Типовые расценки на печать книг