САМЫЙ ЯРКИЙ ПРАЗДНИК ГОДА - 2019
Положение о конкурсе
Информация и новости
Взрослая проза
Детская проза
Взрослая поэзия
Детская поэзия








Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
6-й Съезд МСП "Новый Современник"
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Санкт-Петербург и область
Рязанская область
Липецкая область
Воронежская область
Тульская область
Приволжский ФО
Республика Татарстан
Пермский Край
Уральский ФО
Cвердловская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Красноярский край
Кемеровская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Вопросы и ответы
Фонд содействия
новым авторам
Литературная
мастерская
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Рекомендуем новых авторов
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Детский фольклор-клуб "Рассказать вам интерес"
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Философская и религиозная лирикаАвтор: Израиль Рубинштейн
Объем: 22 [ строк ]
Караван
Благословенный Ханаан... киббуц… околица… пардес*...
Сегодня домик-караван завозят в цитрусовый лес .
 
Подключен свет и телефон, и совмещённый туалет:
«Барух аба леха, адон*, в страну отцов на склоне лет!».
 
Чудесный аромат плодов заполнил сказочный балок,
И сам бюльбюль*, герольд садов, запел про райский уголок.
 
Склонился над кибуцем сон. Звенит ночная тишина.
И Мирозданью в унисон звенят москиты у окна.
 
Толкутся в памяти моей фантомы пожелтевших грёз,
Дела уже минувших дней, картины, яркие до слёз:
 
Извечно юный океан, его подводные сады,
Я сам, биолог-мариман в окладе рыжей бороды, -
 
Сегодня просто эмигрант: ни капитала, ни родни...
Рваниной парусов и вант гора уже не нужных книг.
 
А завтра ждёт меня ликбез: ШалОм, ТодА, БевакашА*...
О чём-то шепчется пардес, и ночь безумно хороша.
 
Израиль, 1993-2013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Пардес - плантация цитрусов (ивр),
Барух аба леха, адон - Добро пожаловать, господин! (ивр),
Бюльбюль - певчая птица Ближнего востока,
Шалом, Тода, БевакашА - Привет, Спасибо, Пожалуйста (ивр).
Copyright (с): Израиль Рубинштейн. Свидетельство о публикации №308422
Дата публикации: 30.08.2013 17:02
Предыдущее: Ода ИзраилюСледующее: Ода караванам

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Жуковский Иван[ 27.08.2013 ]
   Избороздив весь белый свет,
   Вам, с родиной, сравненья нет.
 
Израиль Рубинштейн[ 27.08.2013 ]
   Спасибо за экспромт, Иван!
Вениамин Обухов[ 02.09.2013 ]
   Примите экспромт, уважаемый "скиталец морей".
   А завтра ждёт меня ликбез -
   Спешу язык "иврит" учит.
   Глухонемые, здесь мы, "без".
   А безъязыким трудно жить.
   С уважением Вениамин.
 
Израиль Рубинштейн[ 02.09.2013 ]
   Спасибо, угодил!
Ол Томский[ 05.10.2013 ]
   Octopus’s House
   В саду у осьминога есть домик-караван
   К нему ведет дорога из Керчи в Ханаан,
   В нем телефон мобильный и биотуалет,
   Здесь и живёт чернильный octopus много лет.
   
   Хоть с виду дом субтильный, но рядом есть Эдем,
   Поэтому octopus доволен видом тем...
   Не дорогой, но стильный домишко-караван,
   Вокруг «извечно юный» эдемский океан...
 
Израиль Рубинштейн[ 05.10.2013 ]
   Прекрасная вариация на тему, спасибо! Но почему Octopus? И почему океан Эдемский, - не Индийский, не Атлантика, не Южный, в конце концов? Пробегитесь одним глазом по моей морской
   графомании, приглашаю! Вдруг, да не пожалеете?
Ол Томский[ 05.10.2013 ]
   Спасибо за приглашение, всенепременно пробегусь, морская тематика мне близка, мои морские приключения ограничены северными морями: Белое, Баренцево, Карское, Норвежское... рулевой-моторист, воздушный стрелок-радист, была мечта об океанологии... Теперь только подводная охота в теплых морях, сад осьминога увидел в Эгейском море... Octopus?! Потому-что есть такая песня у "Битлз" - "Octopus’s Garden "...
Екатерина Уварова[ 05.10.2013 ]
   Очень жизненно и реально. Как хорошо , когда можно читать и
   чувствовать радость от прочитанного. Спасибо.
 
Израиль Рубинштейн[ 06.10.2013 ]
   Спасибо, коллега, за столь замечательный отзыв о моей графомании! С уважением.


Буфет.
Истории за нашим столом
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Региональные
отделения
Форум для членов МСП
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов
Сейчас на Литературном портале
2 авторов
99 гостей