Вниманию членов МСП и авторов, желающих вступить в наш Союз писателей: предлагаем ознакомиться с Обращением к членам МСП, опубликованном на Круглом столе портала.
Трудно с деньгами - предложи что-то иное
О неденежных формах оплаты взносов,
публикаций, и т.п.


Главная    Лента рецензий    Ленты форумов    Круглый стол    Обзоры и итоги конкурсов    Новости дня и объявления    Чаты для общения. Заходи, кто на портале.    Между нами, писателями, говоря...    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Гофмейстер двора
Красного Кота
Ол Томский
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Регистрация автора
Наши авторы
Новые авторы недели
Журнал "Что хочет автор"
Объявления и анонсы
Новости дня
Дневник портала
Приемная дежурных
Блицы
Приемная модераторов
С днем рождения!
Книга предложений
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Вопросы и ответы
Фонд содействия
новым авторам
Альманах "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Рекомендуем новых авторов
Отдел спецпроектов и внешних связей
Диалоги, дискуссии, обсуждения
Правдивые истории
Клуб мудрецов
"Рюкзачок".Детские авторы - сюда!
Читальный зал
Литературный календарь
Литературная
мастерская
Зелёная лампа
КЛУБ-ФОРУМ "У КАМИНА"
Наши Бенефисы
Детский фольклор-клуб "Рассказать вам интерес"
Карта портала
Наши юные
дарования
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Философская и религиозная лирикаАвтор: Израиль Рубинштейн
Объем: 22 [ строк ]
Караван
Благословенный Ханаан... киббуц… околица… пардес*...
Сегодня домик-караван завозят в цитрусовый лес .
 
Подключен свет и телефон, и совмещённый туалет:
«Барух аба леха, адон*, в страну отцов на склоне лет!».
 
Чудесный аромат плодов заполнил сказочный балок,
И сам бюльбюль*, герольд садов, запел про райский уголок.
 
Склонился над кибуцем сон. Звенит ночная тишина.
И Мирозданью в унисон звенят москиты у окна.
 
Толкутся в памяти моей фантомы пожелтевших грёз,
Дела уже минувших дней, картины, яркие до слёз:
 
Извечно юный океан, его подводные сады,
Я сам, биолог-мариман в окладе рыжей бороды, -
 
Сегодня просто эмигрант: ни капитала, ни родни...
Рваниной парусов и вант гора уже не нужных книг.
 
А завтра ждёт меня ликбез: ШалОм, ТодА, БевакашА*...
О чём-то шепчется пардес, и ночь безумно хороша.
 
Израиль, 1993-2013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Пардес - плантация цитрусов (ивр),
Барух аба леха, адон - Добро пожаловать, господин! (ивр),
Бюльбюль - певчая птица Ближнего востока,
Шалом, Тода, БевакашА - Привет, Спасибо, Пожалуйста (ивр).
Copyright (с): Израиль Рубинштейн. Свидетельство о публикации №308422
Дата публикации: 30.08.2013 17:02
Предыдущее: Ода ИзраилюСледующее: Ода караванам

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Жуковский Иван[ 27.08.2013 ]
   Избороздив весь белый свет,
   Вам, с родиной, сравненья нет.
 
Израиль Рубинштейн[ 27.08.2013 ]
   Спасибо за экспромт, Иван!
Вениамин Обухов[ 02.09.2013 ]
   Примите экспромт, уважаемый "скиталец морей".
   А завтра ждёт меня ликбез -
   Спешу язык "иврит" учит.
   Глухонемые, здесь мы, "без".
   А безъязыким трудно жить.
   С уважением Вениамин.
 
Израиль Рубинштейн[ 02.09.2013 ]
   Спасибо, угодил!
Ол Томский[ 05.10.2013 ]
   Octopus’s House
   В саду у осьминога есть домик-караван
   К нему ведет дорога из Керчи в Ханаан,
   В нем телефон мобильный и биотуалет,
   Здесь и живёт чернильный octopus много лет.
   
   Хоть с виду дом субтильный, но рядом есть Эдем,
   Поэтому octopus доволен видом тем...
   Не дорогой, но стильный домишко-караван,
   Вокруг «извечно юный» эдемский океан...
 
Израиль Рубинштейн[ 05.10.2013 ]
   Прекрасная вариация на тему, спасибо! Но почему Octopus? И почему океан Эдемский, - не Индийский, не Атлантика, не Южный, в конце концов? Пробегитесь одним глазом по моей морской
   графомании, приглашаю! Вдруг, да не пожалеете?
Ол Томский[ 05.10.2013 ]
   Спасибо за приглашение, всенепременно пробегусь, морская тематика мне близка, мои морские приключения ограничены северными морями: Белое, Баренцево, Карское, Норвежское... рулевой-моторист, воздушный стрелок-радист, была мечта об океанологии... Теперь только подводная охота в теплых морях, сад осьминога увидел в Эгейском море... Octopus?! Потому-что есть такая песня у "Битлз" - "Octopus’s Garden "...
Екатерина Уварова[ 05.10.2013 ]
   Очень жизненно и реально. Как хорошо , когда можно читать и
   чувствовать радость от прочитанного. Спасибо.
 
Израиль Рубинштейн[ 06.10.2013 ]
   Спасибо, коллега, за столь замечательный отзыв о моей графомании! С уважением.

Блиц-конкурс
Тема недели
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификаицонный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Региональные
отделения
Форум для членов МСП
Положение о Сертификатах "Талант"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Атрибутика наших проектов

Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой