Пополнение в составе
МСП "Новый Современник"
Павел Мухин, Республика Крым
Рассказ нерадивого мужа о том, как его спасли любящие дети











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Всемирный День Писателя и
Приключения кота Рыжика.
Форум книги коллективного сочинительства"
Иллюстрация к легендам о случайных находках на чердаках
Буфет. Истории
за нашим столом
ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЗЕМЛИ
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Воронежское Региональное отделение МСП "Новый Современник" представлет
Надежда Рассохина
НЕЗАБУДКА
Беликина Ольга Владимировна
У костра (романс)
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Любовная лирикаАвтор: Истратов Игорь
Объем: 18 [ строк ]
Опавший лист... (На мелодию Autumn Leaves)
Опавший лист по лужам носит
И золотит в закате дня,
А мы с тобой встречаем осень –
Я без тебя, ты – без меня
 
Бормочет дождь свои вопросы
Как жить мы будем не любя?
Зачем с тобой встречаем осень?
Ты без меня, я без тебя
 
Как мохнатый пёс
Улеглась в душе
И скулит моя печаль…
Вечер сердцу боль принёс,
Двоим уже
Любви ушедшей жаль
 
Счастливых дней не семь, не восемь
Воспоминания хранят,
Но мы с тобой встречаем осень -
Я без тебя, ты без меня
Дата публикации: 25.05.2009 21:33
Предыдущее: ПротивостояниеСледующее: В зелени березы золотая проседь...

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Ольга Невская[ 23.05.2009 ]
   Игорь, добро пожаловать на портал!
   Это песня? А если изменить рубрику, чтобы воспринималась как песня?
   Удачи Вам!
   С уважением, Ольга.
 
Истратов Игорь[ 23.05.2009 ]
   Спасибо, Ольга, как и каждому новичку слово поддержки совсем не лишнее.
   Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - это песня из 60-х прошлого века, которую пели и аранжировали мэтры музыки, из современных - Патриция Каас, например. Мелодия настолько хороша, что захотелось написать свой текст:) Это не перевод, в оригинале (по крайней мере английском варианте) поётся тоже о любви, но по-другому
   С благодарностью за отзыв
Валерий Ивашковец (Ивин)[ 26.05.2009 ]
   Как мне это знакомо:
   
   Где-то плачут грозы, полыхая
   Фейерверком сумрачных огней.
   Журавлей медлительная стая
   Прокурлычет осенью моей...
   
   Валерий.
 
Истратов Игорь[ 26.05.2009 ]
   Спасибо, Валерий, экспромт просто великолепен
Нина Новикова[ 14.12.2010 ]
   не так давно мне отчего-то вспомнилась эта песня и я слушала ее целый день - в разных исполнениях... Это было так щемяще грустно - весь день под музыку "опавших листьев"... люблю такое настроение...
 
Истратов Игорь[ 14.12.2010 ]
   Спасибо, Нина. Я сделал скромненький плэйкаст http://neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/142426.html Молодёжь не знает этой вещи и спотыкается при чтении на припеве:)
Нина Новикова[ 14.12.2010 ]
   Наверное, мало кто из них читал стихи Жака Превера...)))

Виктор Иванов
У поэзии в плену
Валентина Пшеничнова
Душа поёт
Ирина Гусева
ЕСЛИ ВЫ БЫВАЛИ В ЗАПОЛЯРЬЕ
Елена Свиридова
Храм! Боль моя…
Владислав Новичков
МОНОЛОГ АЛИМЕНТЩИКА
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта