Литературный фестиваль
"Современник"
Встречаемся в Рязани 10-11 ноября
Конкурсные видео на нашем канале в YouTube




Главная    Лента рецензий    Ленты форумов    Круглый стол    Обзоры и итоги конкурсов    Новости дня и объявления    Чаты для общения. Заходи, кто на портале.    Между нами, писателями, говоря...    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Председатель МСП "Новый Современник"
Илья Майзельс
Собираю Великолепную десятку!
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Регистрация автора
Наши авторы
Новые авторы недели
Журнал "Что хочет автор"
Объявления и анонсы
Новости дня
Дневник портала
Приемная дежурных
Блицы
Приемная модераторов
С днем рождения!
Книга предложений
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Вопросы и ответы
Фонд содействия
новым авторам
Альманах "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Рекомендуем новых авторов
Отдел спецпроектов и внешних связей
Диалоги, дискуссии, обсуждения
Правдивые истории
Клуб мудрецов
"Рюкзачок".Детские авторы - сюда!
Читальный зал
Литературный календарь
Литературная
мастерская
Зелёная лампа
КЛУБ-ФОРУМ "У КАМИНА"
Наши Бенефисы
Детский фольклор-клуб "Рассказать вам интерес"
Карта портала
Наши юные
дарования
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Литературно-критические статьиАвтор: Олег Францен (Fenix XXI)
Объем: 2989 [ символов ]
Вордоворот (Новый взгляд на палиндром)
В конце 2008 у был «Новый взгляд к Новому году». Так назывался конкурс газеты «Молодёжь Московии». Меня зацепило, что на одной номинации, палиндроме, можно мозг сломать, как лимузин на танкодроме. Сумеeшь что-то новое - герой. Тем более новогоднее. Тем более стиховое.
Заглянул в Интернет, обнаружил парадокс. Двустороннее чтение даёт больше вариантов, чем рифмы, но меньше смысла – его клинит в жёсткой конструкции. Часто прёт абракадабра, которую принимают лишь фанаты. Да и просто читать влево трудно, когда мешают неуместные знаки препинания, прописные буквы, й, ь, ъ... Особенно, если это не точный палиндром (нежданное при обратном ходе).
Решил придать конструкции гибкость, чтобы стало легче, осмысленнее, интереснее. Если знак препинания не помогает, то жертвовать им. В т.ч. пробелом (раньше наш и другие языки обходились без него, в некоторых и сейчас необязателен). Стараться не употреблять прописные по обычному назначению. Использовать их, когда при слитном написании слов не заметно начало (только для чтения вправо, иначе путаница). В сложных местах выделять слоги, остающиеся ударными и при обратном ходе; это тоже хорошая опора взгляду. Когда выгодно, сочетать разныe палиндромы и т.п.: точный, вариационный (чтение назад несколько иное), звуковой (неударные гласные пишутся, как звучат), оборотень (поистине задняя мысль), с изменёнными словами. Вводить не всем известные понятия и иностранные слова, сопровождая их пояснениями.
Надо обозначить, как водится, отличную (от других) технику. Я выбрал «Вордоворот». Вот спокойное течение могучего русского, и вдруг закрутит-завертит слова, выбросит другой стороной, то с тем же смыслом, то с иным... Можно было бы «Слововорот», но мне симпатично созвучие с «водоворот». И творим-то мы в «Ворде». А «Ворд» - он и в Африке «Ворд».
Первое испытание - провал. Вроде бы, все пожелания конкурса исполнены, прорезался новый взгляд, - а герой "награждён" умолчанием. Одна моя версия: отношение к новичку с «нечеловеческим» псевдонимом (такой, как оказалось, на сайте не любят). Другая много хуже: негатив к новшеству, которое меняет старые проблемы на новые. Я-то считаю, что в целом большой выигрыш. Однако знаю, сколь субъективен бывает изобретатель.
Жизненность нового определяет жизнь. А я могу раскручивать вордовороты и смотреть, что с ними будет.
Только вот, кажется, на этом деле повредил мозги...
 
2008, 2009
Copyright (с): Олег Францен (Fenix XXI). Свидетельство о публикации №193655
Дата публикации: 05.08.2009 19:08
Предыдущее: новьновьвоньвон (Вордоворот*)Следующее: "Ай да Гёте, ай да собачкин сын!" (Тайнопись бытия)

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Региональные
отделения
Форум для членов МСП
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов