Конкурс в честь Всемирного Дня поэзии
Это просто – писать стихи?











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Всемирный День Писателя и
Приключения кота Рыжика.
Форум книги коллективного сочинительства"
Иллюстрация к легендам о случайных находках на чердаках
Буфет. Истории
за нашим столом
ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЗЕМЛИ
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Владимир Трушков
Лиска Лариска (охотничья сказка
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Философская и религиозная лирикаАвтор: Юрий Берг
Объем: 51 [ строк ]
По мотивам Екклесиаста
(рубаи)
 
«...и нет ничего нового под солнцем»
 
Из века в век - кружение планет.
Ты в небеса смотри хоть сотню лет,
Но то, что раньше было, снова будет,
И нового под солнцем больше нет.
 
«...Кривое не может сделаться прямым
И чего нет, того нельзя считать»
 
Кривое не пытайся выправлять,
А что не может быть, тому и не бывать.
И сколько б раз с судьбою ты не спорил,
Чего в природе нет, того не сосчитать.
 
«... кто умножает познания,
умножает скорбь».
 
Тому я предал сердце, чтоб познать,
Как мудрость от безумства отличать.
Но оказалось , всё – томленье духа,
А мудрость может лишь печали умножать.
 
«...И оглянулся я на все дела мои...
...и вот, всё – суета и томление духа..».
 
Вот всё, что я создал! Какая польза в том?
Я стал богат, завёл рабынь, построил дом...
Но для чего? Лишь для томленья духа?
И всё, что сделал я, кому отдам потом?
 
«Всему своё время, и время всякой вещи под небом.
...Всё идёт в одно место; всё произошло из
праха, и всё возвратится в прах»
 
Что создал Бог, пребудет то вовек,
Из праха выйдя, станет прахом человек.
Спеши добро творить, пока живёшь на свете,
Всему отведен срок, у каждого – свой век!
 
«Всему и всё – одно: одна участь праведнику
и нечестивому, доброму и злому... Это-то и худо во всём,
что делается под солнцем, что одна участь всем..».
 
Одну Всевышний уготовил участь всем:
Несущим зло и праведникам тем,
Кто доброе творил под этим солнцем...
Всё превратится после смерти в прах и тлен.
 
«Всё идёт в одно место: всё произошло из
праха, и всё возвращается в прах».
 
Не испытал богач нужду в деньгах,
Ну а бедняк – купается в долгах.
Кем бы ни стал ты в этой жизни, помни:
Из праха вышло всё, всё возвратится в прах!
 
«У мудрого глаза его – в голове его,
а глупый ходит во тьме. Но узнал я,
что одна участь постигнет их всех..»
 
Печально и светло на мир глядит мудрец,
Во тьме невежества скитается глупец.
Но я узнал: одна и та же участь,
Один удел у них, один у всех конец!
Дата публикации: 11.03.2009 20:13
Предыдущее: Очень жаркое летоСледующее: МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЛ!

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Bella Jordan[ 13.08.2008 ]
   Юра, ну и размах! Кто бы додумался перевести Еклессиаст в форму рубайев. Моё мнение: тебе это не просто удалось, ты блестяще справляешься с отнюдь нелёгкой задачей! Желаю успеха и с нетерпением жду продолжения.
Юрий Берг[ 13.08.2008 ]
   Бэллочка, Восток - дело тёмное! И только рубайями можно разрубайяить текст восточного мудреца.

Сергей Ворошилов
Мадонны
Регина Канаева
Свет мой, зеркальце скажи
Дмитрий Оксенчук
Мне снится старый дом
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта