Конкурс в честь Всемирного Дня поэзии
Это просто – писать стихи?











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Всемирный День Писателя и
Приключения кота Рыжика.
Форум книги коллективного сочинительства"
Иллюстрация к легендам о случайных находках на чердаках
Буфет. Истории
за нашим столом
ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЗЕМЛИ
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Владимир Трушков
Лиска Лариска (охотничья сказка
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: ВерлибрАвтор: Михаил Козловский
Объем: 42 [ строк ]
Just now, в конце 99-го (перевод с немецкого)
Just now, в конце 99-го
Курт Драверт
 
Нынешние электронные дни с успехом испепеляют то,
что когда-то раньше звалось историей
и валялось потом под ногами, словно закаменевшее
собачье дерьмо. Прощайте, проблемы утилизации,
 
принудительные увольнения, сверхурочные часы
работы мусоровозок. Сегодня все устроено
совсем по-другому, и не случается ничего,
что порождало бы грязь. Лишь кликнуть мышкой
 
соседу по интернету, потом пара линков
в направлении тела, и всё в критической зоне
ниже пояса, выше колена остаётся чистеньким
и незатронутым. Видел бы Владимир Ильич
 
столь необъятный размах прогресса!
Даже ему непросто было бы втиснуть
подобную неликвидность в комикс,
реакционер на совершенно тупиковом пути.
 
Но забудем об этом, ведь все-таки детство
в рыдающем оке Господнем уже пережито,
практически без ущерба, а у меня – так и вовсе зависло,
типа копчёной свинячьей жопы.
 
С другой стороны, сражения стали серьезнее,
жестче – перед окошками сберегательных касс,
хотелось бы уточнить. Взглянешь на распечатку со счета,
и сразу понятно, что жизнь летит кувырком. Потом – письма,
 
которые уже попахивают - от подстрочных примечаний
вверх, и не столь уж виртуально, к сожалению.
Да, еще остается мелкая суета под ногтями,
скрупулезная калькуляция минимальных
 
потребностей жизни. И без того поражает,
насколько стремительно достигнут уровень нищеты -
и вот уже некто, будь он хоть Витгенштайна
страстный почитатель, озабочен лишь одним:
 
отыскать подходящую стенку для своей струи,
если можно так выразиться. И в этом – тоже проблемы,
за шаг до самоуничтожения. Хотя, конечно,
приговор судьбы не в опустошенности,
 
но в том, что явления перестают быть событиями:
одно лишь нескончаемое удовольствие - а счастья нет.
Всё-таки революции любви были.
разнообразнее - just now, в конце 99-го.
Дата публикации: 06.06.2008 00:11
Предыдущее: Флора (неоконченный венок сонетов)Следующее: Музыкальный конъюнктив (перевод с немецкого)

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Сергей Ворошилов
Мадонны
Регина Канаева
Свет мой, зеркальце скажи
Дмитрий Оксенчук
Мне снится старый дом
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта