не-хокку:

 

24 = [(5+7+5)+(5+7+5+7+7)]/2 = (17+31)/2 = (хайку+танка)/2

24 = 23*25 = 575

3*8 = 24 = 4*6

 

 

 

В осенней ночной тишине

Я смерти не слышу крыла

Лишь шелест гитарной струны

 

Ночь. Осень. Тишина.

Сложила крылья смерть.

И в небе лишь один

Шелест гитарных струн.

 

 

 

 

Когда в Старом городе Иерусалима смотришь на ночную Луну,

видишь минарет мечти аль-Акса над Стеной плача.

 

 

Печально склонила Луна

Лицо к мечети аль-Акса

Печальна Звезда над Стеной

 

Месяц печален над

мечетью аль-Акса.

Звезда печальна над

Западною Стеной.

 

 

 

 

Когда смотришь на греческие развалины, видишь только груды камней и колонны, над которыми ничего нет.

 

Речь камня древнего услышь:

"Небо не хочет крыш, но лишь

Колонны, что держат Небо."

 

Шорох древних камней:

Небо не любит крыш,

Одни лишь колонны,

Держащие Небо.