Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Мнение... Критические суждения об одном произведении
Андрей Мизиряев
Ты слышишь...
Читаем и обсуждаем
Буфет. Истории
за нашим столом
В ожидании зимы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Восточные формыАвтор: Александр Клочков
Объем: 200 [ строк ]
ИСКОРКИ ХОКУ
*
У сонечны дзень,
Калi высокае неба,
Нібы малады.
*
Яркая поўня
Асвятляе зляжалы снег -
Чакае вясну.
*
Ноч i завея,
Быццам дзень не настане,
Iду дадому.
*
Цвiтуць цюльпаны,
Чырванеюць у акне
Над белым снегам.
*
У белым снезе
Схаваны поле i лес.
Як цяжка iсцi.
 
*
Холадна зорка
З бяскрайняга неба
Глядзiць на Зямлю.
*
Нарэшце вясна.
Цi лепш стане потым,
Як сад адцвiце?
 
*
Поўная поўня
Плыве небам марозным,
Як кветка вiшнi.
*
Расцвiлi вiшнi
I бялейшыя за снег,
Якi ляжыць тут.
*
Пасадзiў вiшню,
Каб некалi зацвiла
Кветкамi вясны.
*
Вiшня расцвiла,
Кветкi хутка апалi,
Мо ад чакання ?
*
Салоўка спяваў
Сваю лепшую песню –
У паднябессе.
*
Вясновы дожджык
Чыста вымыў пралескi,
Напаiў Зямлю.
*
Хмары хацелi
Схаваць Зямлю ад Сонца
I яго цяпла.
*
Сняжынкі ляцяць,
А сніцца, што падаюць
Мёртвыя пчолы.
 
Snowflakes fly,
In my dreams I see
Dead bees fall.
*
Засланю душу
Ад iмклiвага жыцця
Вокладкай кнiгi.
 
*
Пялёсткi агню
Гулялi пад маiмi пальцамi
Í грэлi сэрца.
*
Як доказ жыцця
Зноў засеяна поле
I расце жыта.
*
Летам доўгi дзень
У зялёным убранстве –
Цiхая радасць.
*
Лета пачатак
Падобны да вяршынi
У белых кветках.
*
Турбуе думка
Пра мэту iснавання
Прыгожых кветак.
 
An idea disturbs
About the sense of existence
Of beautiful flowers.
*
Няспынны дожджык
Уначы i ўвесь дзень
Плакаў па вясне.
*
Лiсты на дрэвах,
Быццам малыя дзецi,
Дрыжаць пад ветрам.
*
З пахам сена
Над лугам з бусламi
Жыве Беларусь.
*
Цiхi летнi дождж
Абмыў траву i дрэвы
Перад нядзеляй.
*
Шум Паднябесся
Зацiхаў мiж дрэвамi
I спаў ў лесе.
*
Зоркi ў небе -
Нiбы гараць iскрынкi
Пасля пажару.
 
*
Вышыня неба
Яснага летняга дня -
Нейкая лiтасць.
*
Пчала п´е нектар
З кветкi канюшыны –
Вобраз спакою.
*
Шэрае неба
Сее дождж на зямлю -
Плача па леце.
*
Зоркі ỹ небе,
Як зярняткi на полi, -
Божы ỹраджай.
*
Яркая поỹня
У восеньскім небе
З марай сагрэць.
*
Сціплы прытулак
З вогнішчам у лесе,
Вечнасць як дым.
 
Modest lodging for the night
At a fire in a forest,
Eternity as a smoke.
*
Неба маўчаннем
Павісла над восенню,
Поўніцца сумам.
*
Пустое гняздо
Сумна глядзіць угору -
Буслоў там няма.
*
Дробненькi дождж
Нiбы нечыя слёзы
Па сканчэннi дня.
*
Бачыў у небе
I колеры вясёлкi,
Але без зорак.
 
*
Позняя восень,
А лета яшчэ далёка
За доўгай зiмой.
*
Нiбы ад болю
Растання з мiнулым –
Жоўтае лiсце.
*
Вечнасцi кругi
Памiж зоркамi неба
Пабачу зiмой.
*
Чаканне вясны
Амаль безнадзейнае
Пад дробным дажджом.
*
Вецер сцюдзёны
Кiдае лiсце долу –
Азяблi дрэвы.
*
Птушкам ў небе
Заўсёды трэба кружыць,
Каб баранiць Свет
*
Адыход лета -
Прысуд для расставання
Бусла з гняздом.
*
Зоркi з неба
Больш падаюць у жнiўнi
Замест жаданняў.
 
Stars fall from the sky
More in august
Instead of desires.
*
У канцы лета
Бусел стаяў пануры
Над сваiм гняздом.
*
Птушкi да жнiўня
Песнi свае адпелi -
Трэба адлятаць.
Дата публикации: 01.11.2011 17:13
Предыдущее: Микитавы прыгодыСледующее: Сказ пра зубра

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта